jeeeej this story once I

Who among us did not know the iconic story of tragic love, even if tragicomedy would be more accurate beijing in my name ;), from the works of great English writer and playwright William Shakespeare and. Romeo and Juliet Zahorie to each other (not even one minute on average) a huge love and the world would seem so perfect. However, there is little "minor" detail. Their families absolutely hate and craving blood. Since I knitted the whip on myself that I want to read a good old classics, which I think Shakeaspeare to him inherently, I reached in the bookstore at the work of Romeo and Juliet. On paper, I like not only the work itself but also descriptions: about the author and the overall analysis of the story as such, translators Feldek.
Than this of Juliet and her Romeo. The actual analysis of the works of translators and translation changes my overall angle on the story itself. It's a tragicomedy as embroidered. Figures senselessly change their decision or not within a few minutes. Even when it comes to the death of 5 people I could not laugh at their verbal exchanges and their rationality and I was mentally prepared for handkerchiefs (prone to exaggeration) ;). Dear does not seem to you that the characters are more obscene than their statements? beijing Romeo's mainly a bunch xD. Best placed between them is the character Mercutio! Mercutio: Surely now sits under apricots and dreaming that he has on it-she suddenly ripe, ripe, cup! into his lap - and the score line in the dark Nahmias. I guess he knows where the girls have it. Mercutio: In the darkness under the lamp cowering cowards. You already have the bottom of the pit! Sorry - love. My you be pulled from it chummy. Nesvitlo you? We do not have lights. beijing Mercutio: Best talking about what does not belong. Although only subtle hints Romeo Ostaňme at them. Mercutio: I am for. You hit her? Romeo: Love and Velvet? Love lives tough, and fiercely nip that its thorn. Mercutio: Tough it? Stvrdni. Pichu? Then you inject too - that was it opichaj! Oh Mercutio, Mercutio ... Why a fictitious character beijing dead? Materialized please you and bless me with your statements! : P Regarding the film adaptation, I would like to ask you: Who do you grabbed your heart? And which would you recommend. I admit that I only saw one and 1996 starring Leonardo DiCaprio. And that I really liked. :) Image Source: martinus.sk Quote: Romeo and Juliet Slovak translation 2005 - Publishing Ikar
jeeeej this story once I've been reading over and over again, yet remembers some passages by heart, and generally brought me to Shakespeare. I remember, aka I was shocked when I found out that they had only 15 years xD ... no ... I do not remember, but I saw Shalom one very old version ... XD oh ... I have a specific, huh? That I like xD
How much is 3 + 3:
COLUMNS 101 things in 1001 days Alphabet Blog matter or rather crap cons ACKI, festivals, ... Movie / series / movie Heath Ledger's history to be known Music Books that have passed my hand Ideas transferred to the paper from my life Attractions kill the boredom! beijing
What I recommend:
books, fantasy,